mère Poule : tu vas voir elle fait des progrès énormes : elle marche, comprend tout ce qu'on lui dit, compte jusqu'à sept et s'exprime déjà admirablement bien ...
père Poulet : ... en cinq langues ?
mère Poule : pas encore, pas encore mais je l'ai entendu dire " Ne me cherche pas, minuscule poule en bois. Tu n'es qu'un ridicule artefact sans conscience et tu fais face à un agrégat de neurones surpuissants, qui sauront sans mal percer le secret de ton mystère"
Traduction pour les nombreux lecteurs de moins de 18 mois : "Là, là, coucou, là". En gros : "toi la poule, on va te mettre là". Et ça marche. Les enfants sont formidables !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire